YOU SAID:

english farmers may get pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

INTO JAPANESE

イギリスの農民は、ニューモノウルトラマイクロスコピックシリコボルカノコニオーシスを発症する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

British farmers can develop Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis

INTO JAPANESE

英国の農民は、肺単超顕微鏡的シリコボルカノコニオーシスを発症する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

British farmers can develop pulmonary monomicroscopic silicovolcanoconiosis

INTO JAPANESE

英国の農民は肺の単顕微鏡的珪質ボルカノコニオーシスを発症する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

British farmers can develop monomicroscopic siliconic volcanoconiosis of the lungs

INTO JAPANESE

英国の農民は、肺の単顕微鏡的シリコン性火山性肺炎を発症する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

British farmers can develop monomicroscopic silicone volcanic pneumonia of the lungs

INTO JAPANESE

英国の農民は、肺の単顕微鏡的シリコーン火山性肺炎を発症する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

British farmers can develop monomicroscopic silicone volcanic pneumonia of the lungs