YOU SAID:

English does not translate very well into Japanese.

INTO JAPANESE

英語は日本語にうまく翻訳されません。

BACK INTO ENGLISH

English is not translated well into Japanese.

INTO JAPANESE

英語は日本語にうまく翻訳されていません。

BACK INTO ENGLISH

English is not well translated into Japanese.

INTO JAPANESE

英語は日本語にうまく翻訳されていません。

BACK INTO ENGLISH

English is not well translated into Japanese.