YOU SAID:

English cannot be copied. When attempted, we end up with one or many translation parties.

INTO JAPANESE

英語をコピーできません。しようとすると、我々 は 1 つまたは複数の翻訳者で終わる。

BACK INTO ENGLISH

English cannot be copied. To try and we are one or more than one ending with the translator.

INTO JAPANESE

英語をコピーできません。しようとする、1 つまたは複数の翻訳者で終わる。

BACK INTO ENGLISH

English cannot be copied. To try one or end up with multiple translators.

INTO JAPANESE

英語をコピーできません。いずれかまたは複数の翻訳者で終わる。

BACK INTO ENGLISH

English cannot be copied. You end up with one or more than one translator.

INTO JAPANESE

英語をコピーできません。1 つまたは複数の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

English cannot be copied. One or more than one translation.

INTO JAPANESE

英語をコピーできません。1 つまたは複数の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

English cannot be copied. One or more than one translation.