YOU SAID:

english as she is spoke new guide of conversation in portuguese and english

INTO JAPANESE

彼女としての英語、ポルトガル語、英語会話のスポーク新しいガイド

BACK INTO ENGLISH

New spoke as her English, Portugal, English conversation guide

INTO JAPANESE

彼女の英語、ポルトガル、英会話ガイドとして新しいスポーク

BACK INTO ENGLISH

As her English, Portugal, English Guide new spoke

INTO JAPANESE

彼女は英語、ポルトガル、英語ガイド新しいスポークとして

BACK INTO ENGLISH

She was as English, Portugal, English speaking guide new spokes

INTO JAPANESE

彼女は英語、ポルトガル、英語の話せるガイド新しいスポーク

BACK INTO ENGLISH

She spoke English, Portugal, English-speaking guide new.

INTO JAPANESE

彼女は英語、ポルトガル、新しい英語を話すガイドを話した。

BACK INTO ENGLISH

She spoke English, Portugal, new English-speaking guide.

INTO JAPANESE

彼女は英語、ポルトガル、新しい英語を話すガイドを話した。

BACK INTO ENGLISH

She spoke English, Portugal, new English-speaking guide.