YOU SAID:
England, Wales, Scotland and Northern Ireland are the constituent nations of the United Kingdom, for the moment.
INTO JAPANESE
提起された被告らは、TFEU第101条第1項及びEEA協定第53条第1項に違反することにより、イングランド及びウェールズ、スコットランド並びに北アイルランドそれぞれにおける自己の法律上の義務に違反した。
BACK INTO ENGLISH
The Proposed Defendants, by infringing Article 101(1) of the TFEU and Article 53(1) EEA Agreement, have breached their statutory duties in each of England and Wales, Scotland and Northern Ireland.
INTO JAPANESE
提起された被告らは、TFEU第101条第1項及びEEA協定第53条第1項に違反することにより、イングランド及びウェールズ、スコットランド並びに北アイルランドそれぞれにおける自己の法律上の義務に違反した。
BACK INTO ENGLISH
The Proposed Defendants, by infringing Article 101(1) of the TFEU and Article 53(1) EEA Agreement, have breached their statutory duties in each of England and Wales, Scotland and Northern Ireland.
You love that! Don't you?
