YOU SAID:
England is my city and no I'm not from Compton
INTO JAPANESE
イギリスは私の町であり、いいえ私はCompton出身ではありません
BACK INTO ENGLISH
United Kingdom is my town, no I am not from Compton
INTO JAPANESE
イギリスは私の町、いいえ私はCompton出身ではない
BACK INTO ENGLISH
Britain is my town, no I am not from Compton
INTO JAPANESE
イギリスは私の町です、いいえ私はCompton出身ではありません
BACK INTO ENGLISH
United Kingdom is my town, no I am not from Compton
INTO JAPANESE
イギリスは私の町、いいえ私はCompton出身ではない
BACK INTO ENGLISH
Britain is my town, no I am not from Compton
INTO JAPANESE
イギリスは私の町です、いいえ私はCompton出身ではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
