YOU SAID:

Engelbert Zaschka of Germany flies his large human-powered aircraft, the 'Zaschka Human-Power Aircraft', about 20 meters at Berlin Tempelhof Airport without assisted take off

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカは、彼の大型人力航空機「ザシュカ人力航空機」をベルリン・テンペルホーフ空港で補助離陸なしで約 20 メートル飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies his large human-powered aircraft, the Zashka Human-Powered Aircraft, about 20 meters at Berlin-Tempelhof Airport without assisted takeoff.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカは、彼の大型人力航空機ザシュカ人力航空機を、補助離陸なしでベルリン・テンペルホーフ空港で約 20 メートル飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies his large human-powered aircraft Zashka human-powered aircraft about 20 meters at Berlin Tempelhof Airport without assisted takeoff.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカは、補助離陸なしでベルリン・テンペルホーフ空港で彼の大型人力飛行機ザシュカ人力飛行機を約20メートル飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies his large human-powered Zashka human-powered plane about 20 meters at Berlin Tempelhof Airport without an assisted takeoff.

INTO JAPANESE

ドイツの Engelbert Zashka は、ベルリンのテンペルホーフ空港で補助離陸なしで約 20 メートルの人力で動く大型の Zashka 人力飛行機を飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies a large human-powered Zashka human-powered aircraft about 20 meters without assisted takeoff at Berlin's Tempelhof Airport.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカは、ベルリンのテンペルホーフ空港で補助離陸なしで約20メートルの人力で動く大型のザシュカ人力飛行機を飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies a large, human-powered Zashka human-powered plane about 20 meters at Berlin's Tempelhof Airport without assisted takeoff.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカは、ベルリンのテンペルホーフ空港で補助離陸なしで約 20 メートルの人力で動く大型のザシュカ人力飛行機を飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies a large, human-powered Zashka human-powered aircraft about 20 meters without assisted takeoff at Berlin's Tempelhof Airport.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカは、ベルリンのテンペルホーフ空港で補助離陸なしで約 20 メートルの人力で動く大型ザシュカ人力航空機を飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies a large human-powered Zashka human-powered aircraft about 20 meters without assisted takeoff at Berlin's Tempelhof Airport.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカは、ベルリンのテンペルホーフ空港で補助離陸なしで約20メートルの人力で動く大型のザシュカ人力飛行機を飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies a large, human-powered Zashka human-powered plane about 20 meters at Berlin's Tempelhof Airport without assisted takeoff.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカは、ベルリンのテンペルホーフ空港で補助離陸なしで約 20 メートルの人力で動く大型のザシュカ人力飛行機を飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies a large, human-powered Zashka human-powered aircraft about 20 meters without assisted takeoff at Berlin's Tempelhof Airport.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカは、ベルリンのテンペルホーフ空港で補助離陸なしで約 20 メートルの人力で動く大型ザシュカ人力航空機を飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies a large human-powered Zashka human-powered aircraft about 20 meters without assisted takeoff at Berlin's Tempelhof Airport.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカは、ベルリンのテンペルホーフ空港で補助離陸なしで約20メートルの人力で動く大型のザシュカ人力飛行機を飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies a large, human-powered Zashka human-powered plane about 20 meters at Berlin's Tempelhof Airport without assisted takeoff.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカは、ベルリンのテンペルホーフ空港で補助離陸なしで約 20 メートルの人力で動く大型ザシュカ人力飛行機を飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies a large human-powered Zashka human-powered aircraft about 20 meters without assisted takeoff at Berlin's Tempelhof Airport.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカは、ベルリンのテンペルホーフ空港で補助離陸なしで約20メートルの大型人力ザシュカ人力飛行機を飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies a large human-powered Zashka human-powered plane of about 20 meters without assisted takeoff at Tempelhof Airport in Berlin.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカさんは、ベルリンのテンペルホーフ空港で離陸補助なしで約20メートルの大型人力ザシュカ人力飛行機を飛ばしています。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka is flying a large human-powered Zashka human-powered plane of about 20 meters without takeoff assistance at Tempelhof Airport in Berlin.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカさんは、ベルリンのテンペルホーフ空港で、離陸補助なしで約20メートルの大型人力ザシュカ人力飛行機を飛ばしています。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies a large human-powered Zashka human-powered plane of about 20 meters without takeoff assistance at Tempelhof Airport in Berlin.

INTO JAPANESE

ドイツのエンゲルベルト・ザシュカさんは、ベルリンのテンペルホーフ空港で離陸補助なしで約20メートルの大型人力ザシュカ人力飛行機を飛ばしています。

BACK INTO ENGLISH

Germany's Engelbert Zashka flies a large human-powered Zashka human-powered plane of about 20 meters without takeoff assistance at Tempelhof Airport in Berlin.