YOU SAID:

Engage the mind and soul with classic quotations featuring authors from the ages, with wit, wisdom, and words that inspire

INTO JAPANESE

ウィット、知恵、そしてインスピレーションを与える言葉を使って、年齢の著者を取り上げた古典的な引用で心と魂を結びつけてください

BACK INTO ENGLISH

Use words that give wit, wisdom, and inspiration, link the spirit and soul with classical quotations that took up the author of the age

INTO JAPANESE

ウィット、知恵、インスピレーションを与える言葉を使用し、年齢の著者を取り上げた古典的な引用文と精神と魂を結びつけよう

BACK INTO ENGLISH

Let's combine classical quotations and spirit and soul that used wit, wisdom, inspirational words and picked up author of the age

INTO JAPANESE

ウィット、知恵、インスピレーションの言葉を使用し、年齢の著者を選んだ古典的な引用と精神と魂を組み合わせましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's combine the classic quotation and spirit and soul that used the word of wit, wisdom, inspiration and chose the author of the age

INTO JAPANESE

ウィット、知恵、インスピレーションの言葉を使用し、年齢の著者を選んだ古典的な引用と精神と魂を組み合わせましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's combine the classic quotation and spirit and soul that used the word of wit, wisdom, inspiration and chose the author of the age