YOU SAID:

energy survive, skill my heart, metal thunder, desire, burning red hot blazing flame, dynamite in the night

INTO JAPANESE

エネルギーは夜に赤い熱い燃える炎、ダイナマイトを燃やし、スキル私の心、金属雷、欲望を生き残ります

BACK INTO ENGLISH

Energy is hot burning flame red at night, burning the dynamite, you survival skills my heart, metal thunder, the desire

INTO JAPANESE

エネルギーが熱い燃える炎がダイナマイトを燃やし、夜に赤で、あなたはサバイバル私の心、金属雷、欲求

BACK INTO ENGLISH

Energy is burning hot burning flame is dynamite, in the red at night, you Survival my heart, metal thunder, desire

INTO JAPANESE

エネルギーは夜に赤で、炎がダイナマイトで燃えて熱い燃えている、あなたサバイバル私の心、金属雷、欲求

BACK INTO ENGLISH

Energy in the red in the evening, the flame is burning hot burning with dynamite, you Survival my heart, metal thunder, desire

INTO JAPANESE

夕方には赤のエネルギーは、炎がダイナマイトで燃えて熱い燃えている、あなたサバイバル私の心、金属雷、欲求

BACK INTO ENGLISH

In the evening red of energy, the flame is burning hot burning with dynamite, you Survival my heart, metal thunder, desire

INTO JAPANESE

エネルギーの夜の赤で、炎がダイナマイトで燃えて熱い燃えている、あなたサバイバル私の心、金属雷、欲求

BACK INTO ENGLISH

In the night of the red of the energy, the flame is burning hot burning with dynamite, you Survival my heart, metal thunder, desire

INTO JAPANESE

エネルギーの赤の夜には、炎がダイナマイトで燃えて熱い燃えている、あなたサバイバル私の心、金属雷、欲求

BACK INTO ENGLISH

On the night of the red of the energy, the flame is burning hot burning with dynamite, you Survival my heart, metal thunder, desire

INTO JAPANESE

エネルギーの赤の夜、炎がダイナマイトで燃えて熱い燃えている、あなたサバイバル私の心、金属雷、欲求

BACK INTO ENGLISH

The energy of the red of the night, the flame is burning hot burning with dynamite, you Survival my heart, metal thunder, desire

INTO JAPANESE

夜の赤のエネルギーが、炎がダイナマイトで燃えて熱い燃えている、あなたサバイバル私の心、金属雷、欲求

BACK INTO ENGLISH

The energy of the night of the red, flame is burning hot burning with dynamite, you Survival my heart, metal thunder, desire

INTO JAPANESE

赤、炎の夜のエネルギーが熱いダイナマイトで燃えて燃えている、あなたサバイバル私の心、金属雷、欲求

BACK INTO ENGLISH

Red, night of the energy of the fire is burning on fire in a hot dynamite, your survival my heart, metal thunder, desire

INTO JAPANESE

赤、火のエネルギーの夜は熱いダイナマイト、あなたの生存私の心、金属雷、欲望に火に燃えています

BACK INTO ENGLISH

Red, hot night of the fire of energy dynamite, your survival my heart, metal thunder, is burning on fire to desire

INTO JAPANESE

赤、エネルギーダイナマイト、あなたの生存私の心、金属雷の火の熱い夜は、欲望に火に燃えています

BACK INTO ENGLISH

Red, energy dynamite, your survival my mind, night hot fire of metal thunder, is burning on fire to desire

INTO JAPANESE

赤、エネルギーダイナマイト、あなたの生存私の心、金属雷の夜熱い火は、欲望に火に燃えています

BACK INTO ENGLISH

Red, energy dynamite, your survival my heart, hot fire night of metal thunder, is burning on fire to desire

INTO JAPANESE

赤、エネルギーダイナマイトは、あなたの生存私の心、金属雷の熱い火の夜は、欲望に火に燃えています

BACK INTO ENGLISH

Red, energy dynamite, your survival my mind, the night of hot metal thunder fire, is burning in the fire to desire

INTO JAPANESE

赤、エネルギーダイナマイト、あなたの生存私の心、熱い金属雷火事の夜は、欲望に火に燃えています

BACK INTO ENGLISH

Red, energy dynamite, your survival my mind, the night of hot metal thunder fire, is burning in the fire to desire