YOU SAID:

enemies of equality and goodness, hear my womanly roar

INTO JAPANESE

平等と善の敵、私の女の叫び声を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hear my woman's cry, the enemy of equality and good

INTO JAPANESE

私の女性の泣き声、平等と善の敵を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the cry of my woman, the enemy of equality and good

INTO JAPANESE

私の女性の声、平等と善の敵に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Listen to my female voice, the enemy of equality and goodness

INTO JAPANESE

私の女性の声、平等と善の敵に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Listen to my female voice, the enemy of equality and goodness