YOU SAID:
Ends, Died We are felt and dads are born. Is going to be Togo case. Then you and the wild went to explore I, the woman who made her, had a lot of mistakes and then, like the cliffs, had shorts of snowmobile.
INTO JAPANESE
終わり、死んだ私たちは感じられ、父親が生まれました。トーゴの場合になります。それから、あなたと野生は私を探検に行きました、彼女を作った女性は、多くの間違いをしました、そして、崖のように、スノーモービルのショーツがありました。
BACK INTO ENGLISH
At the end, we feel dead and our father is born. In the case of Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who made her made a lot of mistakes, and like the cliffs, there were snowmobile shorts.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父が生まれます。トーゴの場合。それからあなたと野生は私を探検に行きました、彼女を作った女性は多くの間違いを犯しました、そして崖のようにスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who made her made a lot of mistakes, and there were snowmobile shorts like a cliff.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を作った女性は多くの間違いを犯しました、そして崖のようなスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who made her made many mistakes, and there were snowmobile shorts like cliffs.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いをしました、そして崖のようなスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who committed her made many mistakes, and there were snowmobile shorts like cliffs.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いをしました、そして崖のようなスノーモービルショーツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who committed her made a lot of mistakes, and there were cliff-like snowmobile shorts.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いを犯しました、そして崖のようなスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who made her made many mistakes, and there were snowmobile shorts like cliffs.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いをしました、そして崖のようなスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who committed her made many mistakes, and there were snowmobile shorts like cliffs.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いをしました、そして崖のようなスノーモービルショーツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who committed her made a lot of mistakes, and there were cliff-like snowmobile shorts.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いを犯しました、そして崖のようなスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who made her made many mistakes, and there were snowmobile shorts like cliffs.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いをしました、そして崖のようなスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who committed her made many mistakes, and there were snowmobile shorts like cliffs.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いをしました、そして崖のようなスノーモービルショーツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who committed her made a lot of mistakes, and there were cliff-like snowmobile shorts.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いを犯しました、そして崖のようなスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who made her made many mistakes, and there were snowmobile shorts like cliffs.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いをしました、そして崖のようなスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who committed her made many mistakes, and there were snowmobile shorts like cliffs.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いをしました、そして崖のようなスノーモービルショーツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who committed her made a lot of mistakes, and there were cliff-like snowmobile shorts.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いを犯しました、そして崖のようなスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who made her made many mistakes, and there were snowmobile shorts like cliffs.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いをしました、そして崖のようなスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who committed her made many mistakes, and there were snowmobile shorts like cliffs.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いをしました、そして崖のようなスノーモービルショーツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who committed her made a lot of mistakes, and there were cliff-like snowmobile shorts.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いを犯しました、そして崖のようなスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who made her made many mistakes, and there were snowmobile shorts like cliffs.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いをしました、そして崖のようなスノーモービルのショートパンツがありました。
BACK INTO ENGLISH
Finally, we feel dead and a father is born. For Togo. Then you and the wild went exploring me, the woman who committed her made many mistakes, and there were snowmobile shorts like cliffs.
INTO JAPANESE
最後に、私たちは死んだと感じ、父親が生まれます。トーゴ用。それからあなたと野生は私を探検しに行きました、彼女を犯した女性は多くの間違いをしました、そして崖のようなスノーモービルショーツがありました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium