YOU SAID:

endowed with a discourse (a rare occurrence for a musician), a legend (a good ten or so anecdotes), an iconography, a race (that of the Titans of Art: Michelangelo, Balzac) and a fatal malady (the deafness of he who creates for the pleasure of our ears).

INTO JAPANESE

談話（ミュージシャンにとって珍しい出来事）、伝説（十数件の逸話）、図像、人種（芸術のタイタンのミケランジェロ、バルザック）、そして致命的な病気（彼の難聴）に恵まれた私たちの耳の喜びのために作成します）。

BACK INTO ENGLISH

The joy of our ears blessed with discourse (a rare event for musicians), legend (a dozen or so anecdotes), iconography, race (Michelangelo, Balzac of the Titan of Art), and a deadly disease (his hearing loss) Create for).

INTO JAPANESE

談話（ミュージシャンにとって珍しい出来事）、伝説（十数件の逸話）、図像、人種（ミケランジェロ、タイタンのバルザック）、致命的な病気（難聴）に恵まれた耳の喜び）。

BACK INTO ENGLISH

Discourse (an unusual event for musicians), legend (more than a dozen anecdotes), iconography, race (Michelangelo, Balzac of Titan), ear joy blessed with fatal illness (deafness).

INTO JAPANESE

談話（ミュージシャンにとって珍しい出来事）、伝説（十数件の逸話）、図像、人種（ミケランジェロ、タイタンのバルザック）、致命的な病気に恵まれた耳の喜び（難聴）。

BACK INTO ENGLISH

Discourse (an unusual event for musicians), legend (more than a dozen anecdotes), iconography, race (Michelangelo, Balzac of Titan), ear joy blessed with deadly disease (deafness).

INTO JAPANESE

談話（ミュージシャンにとっては珍しい出来事）、伝説（十数件の逸話）、図像、人種（ミケランジェロ、タイタンのバルザック）、致命的な病気（難聴）に恵まれた耳の喜び。

BACK INTO ENGLISH

Ear joy with discourse (a rare event for musicians), legend (a dozen or so anecdotes), iconography, race (Michelangelo, Titan's Balzac), and fatal illness (deafness).

INTO JAPANESE

談話（ミュージシャンにとって珍しい出来事）、伝説（1ダースほどの逸話）、図像、人種（ミケランジェロ、タイタンのバルザック）、そして致命的な病気（難聴）を伴う耳の喜び。

BACK INTO ENGLISH

Discourse (a rare event for musicians), legend (about a dozen anecdotes), iconography, race (Michelangelo, Titan's Balzac), and ear joy with fatal illness (deafness).

INTO JAPANESE

談話（ミュージシャンにとって珍しいイベント）、伝説（約12の逸話）、図像、人種（ミケランジェロ、タイタンのバルザック）、致命的な病気の耳の喜び（難聴）。

BACK INTO ENGLISH

Discourse (unusual event for musicians), legend (about 12 anecdotes), iconography, race (Michelangelo, Titan's Balzac), ear joy of fatal disease (deafness).

INTO JAPANESE

談話（ミュージシャンにとって珍しい出来事）、伝説（約12の逸話）、図像、人種（ミケランジェロ、タイタンのバルザック）、致命的な病気の耳の喜び（難聴）。

BACK INTO ENGLISH

Discourse (unusual event for musicians), legend (about 12 anecdotes), iconography, race (Michelangelo, Balzac of Titan), ear joy of fatal disease (deafness).

INTO JAPANESE

談話（ミュージシャンにとって珍しい出来事）、伝説（約12の逸話）、図像、人種（ミケランジェロ、タイタンのバルザック）、致命的な病気の耳の喜び（難聴）。

BACK INTO ENGLISH

Discourse (unusual event for musicians), legend (about 12 anecdotes), iconography, race (Michelangelo, Balzac of Titan), ear joy of fatal disease (deafness).