YOU SAID:

Endless night Long for light My head against this tomb And pushing through I'm pushing through Face-down and pushing through

INTO JAPANESE

エンドレスロングこの墓に対する光私の頭のための夜そして私はフェイスダウンを介してプッシュして通って押してるを通して押し出します

BACK INTO ENGLISH

Endless long and night for the light my head against this grave I extruded through is pushing through to push through a face-down

INTO JAPANESE

長いエンドレスと夜の光のために、私が通って押し出さこの墓に対する私の頭は、フェイスダウンを介してプッシュするを通じて推進しています

BACK INTO ENGLISH

For a long endless and night light, my head against this grave pushed me through, we are promoting through to push through a face-down

INTO JAPANESE

長いエンドレスと夜の光のために、この墓に対する私の頭は、私たちがフェイスダウンを介してプッシュするを通じて推進している私を押し通さ

BACK INTO ENGLISH

For a long endless and night light, my head against this tomb, pushed through me that we are promoting through to push through a face-down

INTO JAPANESE

長いエンドレスと夜の光のために、この墓に対する私の頭は、私たちがフェイスダウンを介してプッシュするを通じて推進していることを私に押し通し

BACK INTO ENGLISH

For a long endless and night light, my head against this tomb, pushed through to me that we are promoting through to push through a face-down

INTO JAPANESE

長いエンドレスと夜の光のために、この墓に対する私の頭は、私たちがフェイスダウンを介してプッシュするを通じて推進していることを私に押し通し

BACK INTO ENGLISH

For a long endless and night light, my head against this tomb, pushed through to me that we are promoting through to push through a face-down