YOU SAID:

Endless night, Long for light, My head against this tomb, And pushing through, I'm pushing through, Face-down and pushing through

INTO JAPANESE

この墓に対する無限の夜、ロング光のため、私の頭、そしてを通じて押し、私はを通じて押してる、フェイスダウンとを介してプッシュ

BACK INTO ENGLISH

Unlimited night for this tomb, for the long light, pushing my head, and through, I'm pushing through, via the face-down push

INTO JAPANESE

この墓のための無制限の夜は、長い光のために、私の頭を押し、およびを通じて、私はフェイスダウンプッシュを経由して、を介してプッシュしますよ

BACK INTO ENGLISH

Of night unlimited for this tomb, for a long light, pushing my head, and through, I will push through, via the face-down push

INTO JAPANESE

夜の、長い光のため、この墓のための無制限の私の頭を押すと、私はフェイスダウンプッシュを経由して、押し通すだろう、を通じて

BACK INTO ENGLISH

For the night of, long light, and press the unlimited my head for this tomb, I via the face-down push, it would push through, through the

INTO JAPANESE

この墓のための夜、長い光、および押し無制限の私の頭のために、フェースダウンプッシュを経由して私は、それが通って、押し通すだろう

BACK INTO ENGLISH

Night for this tomb, long light, and for the sake of my head of the press unlimited, I via the face-down push, it is through, it will push through

INTO JAPANESE

この墓、長い光、および無制限のプレスの私の頭のためにのための夜、私はフェイスダウンプッシュを経由して、それが通過プッシュしますを通じて、それは

BACK INTO ENGLISH

This tomb, long light, and unlimited night for for my head of the press, through the I via the face-down push, it will pass push, it is

INTO JAPANESE

この墓、長い光、およびプレスの私の頭のために、フェースダウンプッシュを経由してIを介して、それがプッシュを通過するための無制限の夜、それは

BACK INTO ENGLISH

This tomb, long light, and for the sake of my head of the press, through the I through the face-down push, unlimited night for it passes through the push, it is

INTO JAPANESE

この墓、長い光、およびプレスの私の頭のために、私を介してフェースダウンプッシュを介して、無制限の夜それはプッシュを通過するために、それは

BACK INTO ENGLISH

This tomb, long light, and for the sake of my head of the press, through a face-down push through me, for it to pass through the push unlimited night, it

INTO JAPANESE

この墓、長い光、およびプレスの私の頭のために、わたしを通してフェースダウンプッシュを介して、それは無限の夜プッシュを通過するために、それ

BACK INTO ENGLISH

This tomb, long light, and the press for the sake of my head, I'm through through a face-down push, it is in order to pass through the infinite night push, it

INTO JAPANESE

この墓、長い光、私の頭のためにプレスが、私はフェイスダウンプッシュ貫通だけど、それは無限の夜のプッシュを通過するためである、それ

BACK INTO ENGLISH

This tomb, long light, the press for the sake of my head, I know it is face-down push through, it is in order to pass through the endless night push, it

INTO JAPANESE

この墓、長い光、私の頭のためにプレス、私は、それが通ってフェイスダウンプッシュである知っているが、それは無限の夜のプッシュを通過するためである、それを

BACK INTO ENGLISH

This tomb, long light, press for my head, I know it is a face-down push through, it is in order to pass through the endless night push, it

INTO JAPANESE

この墓、長い光、私の頭のためのプレス、私はそれが通過フェイスダウンプッシュ知っている、それは無限の夜のプッシュを通過するためである、それ

BACK INTO ENGLISH

This tomb, long light, press for my head, I know it's passing through face-down push, it is in order to pass through the endless night push, it

INTO JAPANESE

この墓、長い光、私の頭のためのプレス、私はそれがフェイスダウンプッシュを通過しています知っている、それは無限の夜のプッシュを通過するためである、それ

BACK INTO ENGLISH

This tomb, long light, press for my head, I know it has to pass through the face-down push, it is in order to pass through the endless night push, it

INTO JAPANESE

この墓、長い光、私の頭のためのプレス、私はそれがフェイスダウンプッシュを通過しなければならない知っている、それは無限の夜のプッシュを通過するためである、それ

BACK INTO ENGLISH

This tomb, long light, press for my head, I know it must pass through the face-down push, it is in order to pass through the endless night push, it

INTO JAPANESE

この墓、長い光、私の頭のためのプレス、私はそれがフェイスダウンプッシュを通過しなければならない知っている、それは無限の夜のプッシュを通過するためである、それ

BACK INTO ENGLISH

This tomb, long light, press for my head, I know it must pass through the face-down push, it is in order to pass through the endless night push, it