YOU SAID:

Ended and I gotta go back to where I said gryffs you know that I'm assuming you is not the best way to of to me 9th and ever I can always be a by a in for on think that I don't know??

INTO JAPANESE

終了し、私はあなたが私に9thへの最良の方法ではないと仮定していることを知っているグリフスを言った場所に戻らなければならないと今まで私はいつも私が知らないと思う上でのインですることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Quit and I have to go back to where you said Griffs you know that's not the best way to 9th to me and until now can I always be in the inn on I don't think I know?

INTO JAPANESE

やめて、私はあなたがグリフスあなたが私に9thへの最良の方法ではないことを知っていると言った場所に戻らなければならないと今まで私は私が知っているとは思わないのに私はいつも宿にいることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Stop, I have to go back to where you told me you know that it's not the best way to 9th to me and until now I don't think I know, can I always be in the inn?

INTO JAPANESE

やめろ、俺はお前が俺に九番手への最良の方法ではないとおっしゃったところに戻らなきゃいけないし、今までは知らないと思うけど、いつでも宿にいてもいいの?

BACK INTO ENGLISH

Stop, I have to go back to what you told me I'm not the best way to ninth, and I don't think I know until now, can I always stay at the inn?

INTO JAPANESE

やめろ、俺は九番目への最良の方法ではないとおっしゃった事に戻らなきゃいけないし、今まで知らなかったと思うけど、いつでも宿に泊まれるのか?

BACK INTO ENGLISH

Stop, I have to go back to what I said isn't the best way to ninth, and I don't think I've ever known, can I always stay at an inn?

INTO JAPANESE

やめろ、俺は九番目への最良の方法ではないと言った事に戻らなきゃいけない、俺は今まで知らなかったと思う、いつでも宿に泊まれるのか?

BACK INTO ENGLISH

Stop, I have to go back to what I said wasn't the best way to get the ninth, I don't think I ever knew, can I always stay at an inn?

INTO JAPANESE

やめて、私は9番目を得るための最良の方法ではないと言ったことに戻らなければなりません、私は今までに知らなかったと思います、私はいつも宿に泊まることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Stop and have to go back to what I said is not the best way to get a ninth, I don't think I ever knew, can I always stay at an inn?

INTO JAPANESE

立ち止まって、私が言ったことに戻らなければならないのは、9番目を得るための最良の方法ではない、私は今までに知らなかったと思う、私はいつも宿に泊まることができる?

BACK INTO ENGLISH

Having to stop and get back to what I said is not the best way to get a ninth, I don't think I ever knew, can I always stay at an inn?

INTO JAPANESE

立ち止まって私が言ったことに戻らなければならないのは、9番目を得るための最良の方法ではありません、私は今までに知らなかったと思います、私はいつも宿に泊まることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Having to stop and get back to what I said is not the best way to get a ninth, I don't think I ever knew, can I always stay at an inn?