YOU SAID:

end this endless pain

INTO JAPANESE

この終わりのない痛みを終わらせる

BACK INTO ENGLISH

End this pain without endlessness

INTO JAPANESE

際限なくこの苦痛を終えなさい

BACK INTO ENGLISH

End this pain unlimitedly

INTO JAPANESE

この痛みを際限なく終わらせる

BACK INTO ENGLISH

End this pain indefinitely

INTO JAPANESE

この痛みを無期限に終了する

BACK INTO ENGLISH

End this pain indefinitely