YOU SAID:

End of the game here if they don't get 20 yards. Rodgers rolls to his left, send a prayer AND ITS CAUGHT BY JANIS all the way at the 40!

INTO JAPANESE

ここは 20 ヤードを取得しない場合、ゲームの終了です。ロジャースは彼の左、送信する、40 のすべての方法で祈りとそのキャッチでジャニス ・ ロール!

BACK INTO ENGLISH

If you don't get here 20-yard is the end of the game. Rogers is on his left, all the way to send 40 in prayer and then catch Janice roll!

INTO JAPANESE

ここに来なければ、20ヤードはゲームの終わりです。ロジャースは彼の左にあり、祈りで40点を送り、次にジャニスのロールを捕まえる！

BACK INTO ENGLISH

If you do not come here, 20 yards is the end of the game. Rogers is on his left, sends 40 points in prayer, and then catches Janis' roll!

INTO JAPANESE

あなたがここに来なければ、20ヤードがゲームの終わりです。ロジャースは彼の左にあり、40点の祈りを送ってから、Janisのロールを捕まえる！

BACK INTO ENGLISH

You have to come here, it is 20 yards at the end of the game. Catch the role of Janis Rogers to his left, sending 40-point prayer from!

INTO JAPANESE

あなたはここに来なければなりません、試合の最後には20ヤードです。ジャニス・ロジャースの役割を彼の左に奪い、40点の祈りを送ってください！

BACK INTO ENGLISH

You must come here, not at the end of the game's 20-yard. The role of Janice Rogers grabbed his left, please send prayers of 40 points!

INTO JAPANESE

あなたはゲームの 20 ヤードの終わりではなく、ここに来なければなりません。ジャニス ロジャースの役割は彼の左をつかんで、40 ポイントの祈りを送ってください!

BACK INTO ENGLISH

You have to come here, not at the end of the game's 20-yard. The role of Janice Rogers grabbed his left, please send prayers of 40 points!

INTO JAPANESE

ゲームの20ヤードの終わりではなく、ここに来なければなりません。 Janice Rogersの役割は彼の左をつかんで、40点の祈りを送ってください！

BACK INTO ENGLISH

You have to come here, not the end of the 20 yards of the game. The role of Janice Rogers grab his left and send 40 prayers!

INTO JAPANESE

あなたはここに来なければなりません。ゲームの20ヤードの終わりではありません。 Janice Rogersの役割は彼の左をつかんで40の祈りを送る！

BACK INTO ENGLISH

You must come here. At the end of the game's 20-yard is not. The role of Janice Rogers grabbed his left, sending 40 prayer!

INTO JAPANESE

あなたはここに来なければなりません。ゲームの20ヤードの終わりにはありません。 Janice Rogersの役割は彼の左をつかんで40の祈りを送った！

BACK INTO ENGLISH

You have to come here. It is not at the end of the 20 yards of the game. Janice Rogers's role grabbed his left and sent 40 prayers!

INTO JAPANESE

あなたはここに来なければならない。それはゲームの20ヤードの終わりではありません。 Janice Rogersの役割は彼の左をつかんで40の祈りを送った！

BACK INTO ENGLISH

You must come here. It is not the end of the 20 yards of the game. Janice Rogers's role grabbed his left and sent 40 prayers!

INTO JAPANESE

あなたはここに来なければなりません。それはゲームの20ヤードの終わりではありません。 Janice Rogersの役割は彼の左をつかんで40の祈りを送った！

BACK INTO ENGLISH

You have to come here. It is not the end of the 20 yards of the game. Janice Rogers's role grabbed his left and sent 40 prayers!

INTO JAPANESE

ここに来ることがあります。それはゲームの 20 ヤードの終わりではないです。ジャニス ・ ロジャースの役割は彼の左をつかんで 40 祈りを送信!

BACK INTO ENGLISH

You may come here. It is not the end of the game's 20-yard. The role of Janice Rogers grabbed his left 40 send a prayer!

INTO JAPANESE

あなたはここに来るかもしれない。それはゲームの20ヤードの終わりではありません。 Janice Rogersの役割は彼の左をつかんだ40祈りを送る！

BACK INTO ENGLISH

You may come here. It is not the end of the 20 yards of the game. Janice Rogers's role grabbed his left 40 Send a prayer!

INTO JAPANESE

あなたはここに来るかもしれない。それはゲームの20ヤードの終わりではありません。 Janice Rogersの役割は彼の左をつかんだ40祈りを送る！

BACK INTO ENGLISH

You may come here. It is not the end of the 20 yards of the game. Janice Rogers's role grabbed his left 40 Send a prayer!