YOU SAID:

End of passion play, crumbling away (I'm your source of self-destruction) Veins that pump with fear, sucking darkest clear (Leading on your deaths' construction)

INTO JAPANESE

キリスト受難劇、崩壊の端距離 (私は自滅のあなたの源) 静脈の恐怖、暗いクリア (死の建設につながる) を吸引ポンプ

BACK INTO ENGLISH

Edge distance of the passion play, the collapse (I is your source of self-destruction) suction pump up fear of veins and dark clear (leading to the construction of a death)

INTO JAPANESE

キリスト受難劇、崩壊の距離をエッジ (私は自滅のあなたの源) 静脈と暗闇の恐怖をサクション ポンプ (死の建設につながる) をクリア

BACK INTO ENGLISH

Edge with passion play, fall away (I was your source of self-destruction) fear of veins and dark clear suction pump (leading to the construction of a death)

INTO JAPANESE

キリスト受難劇の端 (私は自滅のあなたの源) に落ちる静脈と暗い明確な吸引ポンプ (死の建設につながる) の恐怖

BACK INTO ENGLISH

The end of passion play (I your source of self-destruction) to fear of falling veins and dark clear suction pump (leading to the construction of a death)

INTO JAPANESE

キリスト受難劇 (I は自滅のあなたの源) に末落下静脈と暗い明確な吸引ポンプ (死の建設につながる) の恐怖

BACK INTO ENGLISH

Passion play (I have your source of self-destruction) to fall at the end of fear of veins and dark clear suction pump (leading to the construction of a death)

INTO JAPANESE

(私は自滅のソースを持っている) キリスト受難劇に静脈と暗い明確な吸引ポンプ (死の建設につながる) の恐怖の終わりに落ちる

BACK INTO ENGLISH

(I have sources of self-destruction) fall passion play at the end of the fear of veins and dark clear suction pump (leading to the construction of a death)

INTO JAPANESE

(私は自己破壊の源がある) 秋の静脈と暗い明確な吸引ポンプ (死の建設につながる) の恐怖の終わりにキリスト受難劇

BACK INTO ENGLISH

(I have a source of self destruction) passion play at the end of the fear of fall of veins and dark clear suction pump (leading to the construction of a death)

INTO JAPANESE

(私は自己破壊のソースを持っている) 静脈および暗い明確な吸引ポンプ (死の建設につながる) の落下の恐怖の終わりにキリスト受難劇

BACK INTO ENGLISH

(I have sources of self destruction) passion play at the end of the fear of falling of the veins and dark clear suction pump (leading to the construction of a death).

INTO JAPANESE

(私は自己破壊の源がある) 静脈と暗い明確な吸引ポンプ (死の建設につながる) の落下の恐怖の終わりにキリスト受難劇。

BACK INTO ENGLISH

(I have a source of self destruction) passion play at the end of the fear of falling of the veins and dark clear suction pump (leading to the construction of a death).

INTO JAPANESE

(私は自己破壊のソースを持っている) 静脈と暗い明確な吸引ポンプ (死の建設につながる) の落下の恐怖の終わりにキリスト受難劇。

BACK INTO ENGLISH

It's passion play at the end of the fall of the veins and dark clear suction pump (leading to the construction of a death) horror (I have sources of self destruction).

INTO JAPANESE

静脈と暗い明確な吸引ポンプ (死の建設につながる) ホラー (私は自己破壊の源がある) の秋の終わりにキリスト受難劇です。

BACK INTO ENGLISH

Veins and dark clear suction pump is the passion play at the end of the fall of the (leading to the construction of a death) horror (I have a source of self destruction).

INTO JAPANESE

静脈と暗い明確な吸引ポンプは、(死の建設につながる) の秋の終わりのキリスト受難劇ホラー (私は自己破壊のソースを持っている)。

BACK INTO ENGLISH

Veins and dark clear suction pump (leading to the construction of the death) of the end of the autumn Christ passion play horror (I have sources of self destruction).

INTO JAPANESE

静脈と暗いキリスト受難劇ホラー (私は自己破壊の源がある) 秋の終わりの吸引ポンプ (死の建設につながる) をクリアします。

BACK INTO ENGLISH

The veins and the clear suction pump at the end of the dark Christ passion play horror (I have a source of self destruction) fall (leading to the construction of a death).

INTO JAPANESE

静脈と明確な吸引ポンプ (私は自己破壊のソースを持っている) 暗いキリスト受難劇ホラーの終わりに落ちる (死の建設につながる)。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the dark veins and a clear suction pump (I have sources of self destruction) Christ passion play horror (leading to the construction of a death) fall.

INTO JAPANESE

暗い静脈と (私は自己破壊の源がある) 明確な吸引ポンプの終わりに秋のキリスト受難劇ホラー (死の建設につながる)。

BACK INTO ENGLISH

Dark veins and (I have a source of self destruction) at the end of the suction pump, clear autumn Christ passion play horror (leading to the construction of a death).

INTO JAPANESE

暗い静脈と (私は自己破壊のソースを持っている) 吸引ポンプ末秋キリスト受難劇ホラー (死の建設につながる) をオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Dark veins and (I have sources of self destruction) turn off the autumn Christ passion play (leading to the construction of a death) horror at the end of the suction pump.

INTO JAPANESE

暗い静脈と (私は自己破壊の源がある) をオフに吸引ポンプの終わりにキリスト受難劇 (死の建設につながる) 恐怖の秋。

BACK INTO ENGLISH

Dark veins and (I have a source of self destruction) off at the end of the suction pump passion play (leading to the construction of a death) horror fall.

INTO JAPANESE

暗い静脈と (私は自己破壊のソースを持っている) オフ (死の建設につながる) 吸引ポンプ キリスト受難劇の終わりに落ちる恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Dark veins and (I have sources of self destruction) horror fall at the end of the suction pump passion play off (leading to the construction of a death).

INTO JAPANESE

暗い静脈と (私は自己破壊の源がある) ホラー (死の建設につながる) を吸引ポンプのキリスト受難劇の終わりに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Dark veins and (I have a source of self destruction) (leading to the construction of a death) horror fall at the end of the passion play of suction pump.

INTO JAPANESE

暗い静脈と (私は自己破壊のソースを持っている) (死の建設につながる) 吸引ポンプのキリスト受難劇の終わりに秋のホラー。

BACK INTO ENGLISH

Dark veins and (I have sources of self destruction) at the end of the passion play of suction pump (leading to the construction of a death) horror of the fall.

INTO JAPANESE

暗い静脈と (私は自己破壊の源がある) 秋の吸引ポンプ (死の建設につながる) 恐怖のキリスト受難劇の終わりに。