YOU SAID:

End of passion play, crumbling away

INTO JAPANESE

情熱遊びの終わり、砕けて

BACK INTO ENGLISH

End of passion play, break down

INTO JAPANESE

情熱遊びの終わり、内訳

BACK INTO ENGLISH

End of passion play, breakdown

INTO JAPANESE

情熱遊びの終わり、内訳

BACK INTO ENGLISH

End of passion play, breakdown