YOU SAID:

(end message again) thanks but can you please make this cycle longer?

INTO JAPANESE

（メッセージ終了）ありがとうございますが、このサイクルを長くしていただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

(End of message) Thank you, could you please lengthen this cycle?

INTO JAPANESE

（メッセージ終了）ありがとうございます、このサイクルを長くしていただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

(End of message) Thank you, could you please lengthen this cycle?