YOU SAID:

End ec forsacho allum dioboles uuercum and uuordum, Thunær ende Uuôden ende Saxnôte ende allum thêm unholdum thê hira genôtas sint.

INTO JAPANESE

そして、5 つの悪魔のウエルカムとウオードゥム、トゥーナー、ウオデン、サクノート、そしてヒラ ゲノタス シンセのアンホルドゥムの炎のフォルサチョです。

BACK INTO ENGLISH

and the five demons Welcome and Wordum, Thuner, Woden, Saknaut, and Forsacho the Flame of Unhordum, the Hira Genotas Synth.

INTO JAPANESE

そして 5 人の悪魔、ウェルカムとウォーダム、トゥーナー、ウォーデン、サクノート、そしてアンホルダムの炎、ヒラ ジェノタスのシンスであるフォルサチョ。

BACK INTO ENGLISH

and five demons, Welcome and Wardam, Thunar, Warden, Saknaught, and Forsacho, the Synth of Hira Genotas, the Flame of Anhordam.

INTO JAPANESE

そして 5 人の悪魔、ウェルカムとウォーダム、トゥナー、ウォーデン、サクノート、そしてアンホルダムの炎であるヒラ ジェノタスのシンスであるフォルサチョ。

BACK INTO ENGLISH

and five demons, Welcome and Wardam, Thunar, Warden, Saknaught, and Forsacho, the Synth of Hira Genotas, the Flame of Anhordam.