YOU SAID:

Enchant player At the beginning of enchanted player’s first upkeep each turn, that player gets an additional upkeep step after this step. “Keep your pace steady through the haze, lest you step on the heels of your future self or trip the self a mome

INTO JAPANESE

エンチャントプレイヤーエンチャントされているプレイヤーの各ターンの最初のアップキープの開始時に、そのプレイヤーはこのステップの後に追加のアップキープステップを獲得します。 「もやによって自分のペースを安定させる

BACK INTO ENGLISH

Enchanted Player At the beginning of the first upkeep of each turn of the enchanted player, that player gets an additional upkeep step after this step. "Haze stabilizes my pace

INTO JAPANESE

エンチャントされているプレイヤーエンチャントされているプレイヤーの各ターンの最初のアップキープの開始時に、そのプレイヤーはこのステップの後に追加のアップキープステップを獲得します。 「ヘイズは私のペースを安定させます

BACK INTO ENGLISH

Enchanted Player At the beginning of the first upkeep of each enchanted player's turn, that player gains an additional upkeep step after this step. "Haze stabilizes my pace

INTO JAPANESE

エンチャントされているプレイヤーエンチャントされている各プレイヤーのターンの最初のアップキープの開始時に、そのプレイヤーはこのステップの後に追加のアップキープステップを獲得します。 「ヘイズは私のペースを安定させます

BACK INTO ENGLISH

Enchanted Player At the beginning of the first upkeep of each enchanted player's turn, that player gets an additional upkeep step after this step. "Haze stabilizes my pace

INTO JAPANESE

エンチャントされているプレイヤーエンチャントされている各プレイヤーのターンの最初のアップキープの開始時に、そのプレイヤーはこのステップの後に追加のアップキープステップを獲得します。 「ヘイズは私のペースを安定させます

BACK INTO ENGLISH

Enchanted Player At the beginning of the first upkeep of each enchanted player's turn, that player gets an additional upkeep step after this step. "Haze stabilizes my pace