YOU SAID:

Enchant creature Enchanted creature can attack as though it had haste. {0}: Untap enchanted creature. Activate this ability only during your turn and only once each turn.

INTO JAPANESE

エンチャント（Enchant）エンチャント（Enchant）エンチャント（Enchant）エンチャント（Enchant） {0}：エンチャントされているクリーチャーをアンタップする。あなたのターンの間だけ、このターンを1回倒す。

BACK INTO ENGLISH

Enchant Enchant Enchant Enchant {0}: Untap enchanted creature Enchant Enchant Enchant Enchant Enchant Enchant Enchant Enchant Enchant {0}: Untap enchanted creature. Kill this turn once during your turn.

INTO JAPANESE

エンチャントエンチャントエンチャント{0}：エンチャントされているクリーチャーをアンタップするエンチャントエンチャントエンチャントエンチャントエンチャントエンチャントエンチャント{0}：エンチャントされているクリーチャーをアンタップする。あなたのターンにこのターンを一度殺す。

BACK INTO ENGLISH

Enchantenchantenchant {0}: untap enchanted creature enchantenchantenchantenchantenchantenchantenchant {0} : Untap enchanted creature. Oh

INTO JAPANESE

エンチャントエンチャント{0}：エンチャントされているクリーチャーをアンタップするエンチャント{0}：エンチャントされているクリーチャーをアンタップする。ああ

BACK INTO ENGLISH

Enchant Enchantment {0}: Untap enchanted creature Enchantment {0}: Untap enchanted creature. Ah

INTO JAPANESE

Enchant Enchantment {0}：エンチャントされているクリーチャーをアンタップするエンチャント{0}：エンチャントされているクリーチャーをアンタップする。ああ

BACK INTO ENGLISH

Enchant Enchantment {0}: Untap enchanted creature Enchantment {0}: Untap enchanted creature. Ah