YOU SAID:

Encase nobody told you today, your special. Encase nobody made you believe, your special.

INTO JAPANESE

今日は誰もあなたに言わなかった、あなたの特別なものを入れてください。誰もあなたを信じさせなかった、あなたの特別なケース。

BACK INTO ENGLISH

Put in something special about you that no one told you today. Your special case where no one believed you.

INTO JAPANESE

今日誰も教えてくれなかったあなたの特別な何かを入れてください。誰もあなたを信じなかったあなたの特別なケース。

BACK INTO ENGLISH

Put your special something that no one told you today. Your special case where no one believed you.

INTO JAPANESE

今日誰も教えてくれなかったあなたの特別な何かを入れてください。誰もあなたを信じなかったあなたの特別なケース。

BACK INTO ENGLISH

Put your special something that no one told you today. Your special case where no one believed you.