YOU SAID:

Enameled bedpan Window, bedside table and the bed Not cozy at all - hard to live But cozy to die

INTO JAPANESE

エナメルを塗られた便器の窓、ベッドサイドテーブル、ベッド

BACK INTO ENGLISH

Enameled toilet window, bedside table, bed

INTO JAPANESE

エナメルを塗られたトイレの窓、ベッドサイドテーブル、ベッド

BACK INTO ENGLISH

Enameled toilet window, bedside table, bed