YOU SAID:

Enameled bedpan Window, bedside table and the bed Not cozy at all - hard to live But cozy to die Enameled bedpan Window, bedside table and the bed Not cozy at all - hard to live But cozy to die And the drops fall from the tap quietly And life is just a mess It's getting outside just like from the fog And sees it - bedside table and the bed And I'm trying to get up I want to look it in the eyes Look in its eyes and fall into tears And never die, never die Never die, never die, never die Enameled bedpan Window, bedside table and the bed Not cozy at all - hard to live But cozy to die

INTO JAPANESE

エナメルを塗られた便器ウィンドウ、ベッドサイドテーブル、ベッドまったく居心地が悪い-住むのは難しいが、居心地が悪い人生はごちゃごちゃです霧のように外に出て見えます-ベッドサイドテーブルとベッドそして

BACK INTO ENGLISH

Enameled urinal window, bedside table, bed totally uncomfortable-difficult to live but uncomfortable life is messy looking out like a fog-bedside table and bed and

INTO JAPANESE

エナメルを塗られた小便器の窓、ベッドサイドテーブル、ベッドは完全に不快に生きるのは難しいが、不快な生活は、霧のベッドサイドテーブルとベッドのように外を見て厄介です。

BACK INTO ENGLISH

Enameled urinal windows, bedside tables, beds are hard to live completely uncomfortable, but uncomfortable life is awkward to look out like a misty bedside table and bed.

INTO JAPANESE

エナメルを塗られた小便器の窓、ベッドサイドテーブル、ベッドは完全に不快に生きるのは難しいですが、不快な生活は、霧のベッドサイドテーブルとベッドのように見えるのは厄介です。

BACK INTO ENGLISH

Enameled urinal windows, bedside tables, beds are hard to live in completely uncomfortable, but uncomfortable living is awkward to look like a foggy bedside table and bed.

INTO JAPANESE

エナメルを塗られた小便器の窓、ベッドサイドテーブル、ベッドは完全に不快に住むのは難しいですが、不快な生活は霧のベッドサイドテーブルとベッドのように見えるのは厄介です。

BACK INTO ENGLISH

Enameled urinal windows, bedside tables, beds are completely uncomfortable to live in, but uncomfortable life is awkward to look like a foggy bedside table and bed.

INTO JAPANESE

エナメルを塗られた小便器の窓、ベッドサイドテーブル、ベッドは住むのに完全に不快ですが、不快な生活は霧のベッドサイドテーブルとベッドのように見えるのは厄介です。

BACK INTO ENGLISH

Enameled urinal windows, bedside tables, beds are completely uncomfortable to live in, but uncomfortable life is awkward to look like a foggy bedside table and bed.