YOU SAID:

Ena-chan.. I have to tell you something.

INTO JAPANESE

恵那ちゃん…言わなきゃいけないことがある。

BACK INTO ENGLISH

Ena-chan...there's something I need to tell you.

INTO JAPANESE

恵那ちゃん…言っておきたいことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Ena-chan...There's something I want to tell you.

INTO JAPANESE

恵那ちゃん…言いたいことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Ena-chan... there's something I want to say.

INTO JAPANESE

恵那ちゃん…言いたいことがある。

BACK INTO ENGLISH

Ena-chan...I have something to say.

INTO JAPANESE

恵那ちゃん…言いたいことがある。

BACK INTO ENGLISH

Ena-chan...I have something to say.