YOU SAID:

En mand er først en mand når han har taget overgangen fra en dreng til en mand. En gang var der en ged der hed Jens, Jens var meget flink. Tak for at lytte.

INTO JAPANESE

男は、少年から男へと移行したときだけ、男である。かつてイェンスというヤギがいましたが、イェンスはとても親切でした。ご聴取ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

A man is a man only when he passes from boy to man. There was once a goat named Jens, and Jens was very kind. Thank you for listening.

INTO JAPANESE

男は男から男へと移って初めて男である。イェンスというヤギがいましたが、イェンスはとても親切でした。ご聴取ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

A man is a man only when he passes from man to man. There was a goat named Jens, and Jens was very kind. Thank you for listening.

INTO JAPANESE

人は、人から人へと移って初めて人です。イェンスというヤギがいましたが、イェンスはとても親切でした。ご聴取ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

A person is a person only after passing from person to person. There was a goat named Jens, and Jens was very kind. Thank you for listening.

INTO JAPANESE

人は人から人へと渡って初めて人です。イェンスというヤギがいましたが、イェンスはとても親切でした。ご聴取ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

A person is a person only after passing from person to person. There was a goat named Jens, and Jens was very kind. Thank you for listening.