YOU SAID:

イーエヌ・カース。「イーエヌの呪い」の意味。ホロライブENメンバーの配信が、まるで呪われているかのように、技術的問題やパソコン・ネット回線トラブル等によって、配信開始時刻が遅れたり、配信中に中断したり、配信そのものが後日に延期されたりと、配信トラブルが頻発することを冗談風に「ENの呪い」という。

INTO JAPANESE

イーエヌ・カース。「イーエヌの呪い」の意味。ホロライブENメンバーの配信が、まるで呪われているかのように、技術的問題やパソコン・ネット回線トラブル等によって、配信開始時刻が遅れたり、配信中に中断したり、配信そのものが後日に延期されたりと

BACK INTO ENGLISH

ENN Kearse. The meaning of "curse of EYNE". The distribution of HoloLive EN members, as if cursed, due to technical problems or PC / internet line troubles, etc., delays the delivery start time, suspends during distribution, or postpones the distribution itself to a later date

INTO JAPANESE

エンン・キアーズ「EYNEの呪い」の意味。HoloLive ENメンバーの配布は、呪われたかのように、技術的な問題やPC /インターネット回線のトラブルなどにより、配信開始時刻を遅らせたり、配布中に中断したり、配布自体を後日に延期したりします。

BACK INTO ENGLISH

En Kiers means "Curse of EYNE". The distribution of HoloLive EN members, as if cursed, delays the delivery start time, suspends the distribution during distribution, or postpones the distribution itself to a later date due to technical problems or pc/internet connection troubles.

INTO JAPANESE

エン・キールスは「EYNEの呪い」を意味します。HoloLive EN メンバーの配布は、呪われたかのように、配信開始時刻を遅らせるか、配布中に配布を中断するか、技術的な問題や PC/インターネット接続のトラブルのために配布自体を後日に延期します。

BACK INTO ENGLISH

En Kiels means "curse of EYNE." The distribution of HoloLive EN members, as if cursed, delays the delivery start time, suspends distribution during distribution, or postpones the distribution itself to a later date due to technical issues or pc/internet connection troubles.

INTO JAPANESE

アン・キールスは「EYNEの呪い」を意味します。HoloLive EN メンバーの配布は、呪われたかのように、配信開始時刻を遅らせるか、配布中の配布を中断するか、技術的な問題や PC/インターネット接続のトラブルのために配布自体を後日に延期します。

BACK INTO ENGLISH

Anne Kiels means "curse of EYNE." The distribution of HoloLive EN members, as if cursed, delays the delivery start time, suspends distribution during distribution, or postpones the distribution itself to a later date due to technical issues or pc/internet connection troubles.

INTO JAPANESE

アン・キールズは「EYNEの呪い」を意味します。HoloLive EN メンバーの配布は、呪われたかのように、配信開始時刻を遅らせるか、配布中の配布を中断するか、技術的な問題や PC/インターネット接続のトラブルのために配布自体を後日に延期します。

BACK INTO ENGLISH

Anne Kiels means "curse of EYNE." The distribution of HoloLive EN members, as if cursed, delays the delivery start time, suspends distribution during distribution, or postpones the distribution itself to a later date due to technical issues or pc/internet connection troubles.