YOU SAID:

En da fiwst age, en da fiwst battwe, wen da sadows fiwst wenthened, one stood.

INTO JAPANESE

一番最初の年齢、一番最初のバットウェ、一番最初のウェン・ダ・サドウ、最初の夢を見て、立った。

BACK INTO ENGLISH

I stood at the very first age, the very first Batwe, the first Wen da Sado, the first dream.

INTO JAPANESE

私は最初の年齢、最初のBatwe、最初のWen da Sado、最初の夢に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

I had my first age, my first Batwe, my first Wen da Sado, my first dream.

INTO JAPANESE

私は最初の年齢、最初のBatwe、最初のWen da Sado、私の最初の夢を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I had my first age, my first Batwe, my first Wen da Sado, my first dream.