YOU SAID:

/en daʃeʋu nobe̞ ʃʊndu/ /tje̞ ʃʊtu ke̞wɛnu sale̞/ /en daʃeʋu nobe̞ dʊʃu/ /tje̞ ʃʊtu nobe̞ dezu dotʃe̞/

INTO JAPANESE

/en daʃeʋu なし be̞ ʃʊndu//tje̞ ʃʊtu ke̞wɛnu sale̞//en daʃeʋu なし be̞ dʊʃu//tje̞ ʃʊtu なし be̞ 出津 dotʃe̞/

BACK INTO ENGLISH

/ en daʃeʋu none be̞ ʃʊndu // tje̞ ʃʊtu ​​ke̞wɛnu sale̞ // en daʃeʋu none be̞ dʊʃu // tje̞ ʃʊtu ​​none be ̞ 玉 dotʃe̞ /

INTO JAPANESE

/ endaʋeʋuなしbe̞ʃʊndu//tje̞ʃʊtuke̞wɛnusale̞// en nonenone̞̞// // // // // // // // // none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋu none be̞ʃʊndu // tje̞ʃʊtuke̞ wɛnusale̞ // en nonenone̞̞ // / / / / / / / / none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none

INTO JAPANESE

/endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu//tje̞ʃʊtuke̞wɛnusale̞//enenenone̞̞// / / / / / / / / / none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu // tje̞ʃʊtuke̞ wɛnusale̞ // enenenone̞̞ / / / / / / / / / / / / none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none none

INTO JAPANESE

/endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu// tenewone / / / / / / / / / / / / / / / / / /なしnone none none none none none none none none none none none none none none none none

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu // tenewone / / / / / / / / / / / none none none none none none none none none none none none none none none none none none

INTO JAPANESE

/endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu// tenewone / / / / / / / / / / / / none none none none none none none none none none none none none none none none

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu // tenewone / / / / / / / / / / / / / none none none none none none none none none none none none none none none none

INTO JAPANESE

/endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu// tenewone / / / / / / / / / / / / / / none none none none none none none none none none none none none none

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu // tenewone / / / / / / / none none none none none none none none none none none none none none

INTO JAPANESE

/endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu// tenewone / / / / / / / none none none none none none none none none none none noneなし

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu // tenewone / / / / / / / none none none none none none none none none none none none none

INTO JAPANESE

/endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu// tenewone / / / / / / / none none none none none none none none none none noneなし

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu // tenewone / / / / / / / none none none none none none none none none none none none

INTO JAPANESE

/endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu// tenewone / / / / / / / none none none none none none none none none none none

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu // tenewone / / / / / / / none none none none none none none none none none none

INTO JAPANESE

/endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu// tenewone / / / / / / / none none none none none none none none none none

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu // tenewone / / / / / / / none none none none none none none none none none

INTO JAPANESE

/endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu// tenewone / / / / / / / none none none none none none none none none

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu // tenewone / / / / / / / none none none none none none none none none

INTO JAPANESE

/endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu// tenewone / / / / / / / none none none none none none none none

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu // tenewone / / / / / / / none none none none none none none none

INTO JAPANESE

/endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu// tenewone / / / / / / / none none none none none none none

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu // tenewone / / / / / / / none none none none none none none

INTO JAPANESE

/endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu// tenewone / / / / / / / none none none none none noneなし

BACK INTO ENGLISH

/ endaʋeʋunonebe̞ʃʊndu // tenewone / / / / / / / none none none none none none none