YOU SAID:
Emrakul the promised end This spell costs 1 less to cast for each card type among cards in your graveyard. When you cast this spell, you gain control of target opponent during that player's next turn. After that turn, that player takes an extra turn. Flying, trample, protection from instants
INTO JAPANESE
Emrakul 約束をこの呪文のコストより少ない 1 あなたの墓地のカードの間でカードの種類にキャストする終了します。 この呪文をキャストするときは、そのプレイヤーの次のターンに対象の対戦相手のコントロールを得る。そのターンの後は、そのプレイヤーは、余分なターンを取る。 飛行、トランプル、瞬間から保護
BACK INTO ENGLISH
Emrakul promise less than this spell costs 1 to cast the card type card in your graveyard from the end. When casting this spell to get the target opponent controls that player's next turn. After that turn, that player
INTO JAPANESE
Emrakul は、この呪文コスト 1 端からあなたの墓地にカード型をキャストするよりも少ないをお約束します。そのプレイヤーのターゲット相手コントロールを取得し、この呪文をキャストする場合は次のターンします。そのターン、そのプレイヤーの後
BACK INTO ENGLISH
Emrakul is less than from this spell costs 1 end to cast a card from your graveyard to the promise. If you cast this spell and target opponent controls the player's turn next. After the turn, the player
INTO JAPANESE
Emrakul は、この呪文から約束を自分の墓地からカードをキャストする 1 月末のコストよりも小さいです。この呪文をキャストして、対象の対戦相手のコントロール プレーヤーの場合次のターンします。ターンは、プレイヤーの後
BACK INTO ENGLISH
Emrakul is less than at the end of January from this spell to cast the card from your graveyard. Cast this spell, target opponent controls players next turn. After the player's turn
INTO JAPANESE
Emrakul よりあなたの墓地からカードをキャストするこの呪文から 1 月の終わりに。この呪文を唱える、次のターン相手プレイヤーをターゲットします。プレイヤーのターン後
BACK INTO ENGLISH
From this spells than Emrakul cast cards from your graveyard to the end of January. Target: cast this spell, turn your opponent. After the turn of the player
INTO JAPANESE
1 月の終わりにあなたの墓地から Emrakul キャスト カードよりもこの呪文からターゲット: この呪文をキャスト、あなたの対戦相手のターンします。プレーヤーの回転の後
BACK INTO ENGLISH
From your graveyard Emrakul cast at the end of January than card-this spell to target: cast this spell, your opponent's turn. After a rotation of players
INTO JAPANESE
あなたの墓地から Emrakul キャスト対象カードこの呪文よりも 1 月の終わりに: この呪文をキャスト、対戦相手のターン。プレーヤーの回転の後
BACK INTO ENGLISH
From your graveyard Emrakul cast the card this spells than at the end of January: this spell is cast, his opponent's turn. After a rotation of players
INTO JAPANESE
あなたの墓地から Emrakul キャスト 1 月末よりこの呪文カード: この呪文をキャストすると、彼の対戦相手のターン。プレーヤーの回転の後
BACK INTO ENGLISH
From your graveyard than Emrakul cast end of spell cards: to cast this spell and his opponent's turn. After a rotation of players
INTO JAPANESE
Emrakul キャスト呪文カードの端よりもあなたの墓地から: この呪文と彼の対戦相手のターンにキャストします。プレーヤーの回転の後
BACK INTO ENGLISH
Over the edge of Emrakul cast spell card from your graveyard: cast this spell and his opponent's turn. After a rotation of players
INTO JAPANESE
あなたの墓地から Emrakul キャスト呪文カードの端に: この呪文と彼の対戦相手のターンにキャストします。プレーヤーの回転の後
BACK INTO ENGLISH
From your graveyard on the edge of Emrakul cast spell cards: cast this spell and his opponent's turn. After a rotation of players
INTO JAPANESE
Emrakul の端に自分の墓地から魔法カードをキャスト: この呪文と彼の対戦相手のターンにキャストします。プレーヤーの回転の後
BACK INTO ENGLISH
Cast magic cards from your graveyard on the edge of Emrakul: cast this spell and his opponent's turn. After a rotation of players
INTO JAPANESE
Emrakul の端に自分の墓地から魔法カードをキャスト: この呪文と彼の対戦相手のターンにキャストします。プレーヤーの回転の後
BACK INTO ENGLISH
Cast the magic card from your graveyard to the edge of Emrakul: Cast this spell and his opponent's turn. After the player's rotation
INTO JAPANESE
あなたの墓地にある魔法カードをEmrakulの端まで投げる:この呪文と相手のターンを唱える。プレーヤーの回転後
BACK INTO ENGLISH
Throw a magic card from your graveyard to the edge of Emrakul: cast this spell and opponent's turn. After player's rotation
INTO JAPANESE
あなたの墓地にある魔法カードをEmrakulの端まで投げる:この呪文と相手のターンを投げる。プレーヤーの回転の後
BACK INTO ENGLISH
Throw a magic card from your graveyard to the edge of Emrakul: Throw this spell and opponent's turn. After the player's rotation
INTO JAPANESE
あなたの墓地にある魔法カードをEmrakulの端まで投げる:この呪文と相手のターンを投げる。プレーヤーの回転後
BACK INTO ENGLISH
Throw a magic card from your graveyard to the edge of Emrakul: Throw this spell and opponent's turn. After player's rotation
INTO JAPANESE
あなたの墓地にある魔法カードをEmrakulの端まで投げる:この呪文と相手のターンを投げる。プレーヤーの回転の後
BACK INTO ENGLISH
Throw a magic card from your graveyard to the edge of Emrakul: Throw this spell and opponent's turn. After the player's rotation
INTO JAPANESE
あなたの墓地にある魔法カードをEmrakulの端まで投げる:この呪文と相手のターンを投げる。プレーヤーの回転後
BACK INTO ENGLISH
Throw a magic card from your graveyard to the edge of Emrakul: Throw this spell and opponent's turn. After player's rotation
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium