YOU SAID:
Empty yellow box in bin not letter box. Parcel in green bin but not green. Letter box green but not empty.
INTO JAPANESE
レターボックスではなく、ビンの空の黄色のボックス。緑のゴミ箱に小包が入っていますが、緑ではありません。レターボックスは緑色ですが、空ではありません。
BACK INTO ENGLISH
An empty yellow box in the bottle, not a letterbox. There is a parcel in the green trash, but it's not green. The letterbox is green, but not empty.
INTO JAPANESE
レターボックスではなく、ボトル内の空の黄色いボックス。緑のゴミ箱に小包がありますが、緑ではありません。レターボックスは緑色ですが、空ではありません。
BACK INTO ENGLISH
An empty yellow box in the bottle, not a letterbox. There is a parcel in the green trash, but it's not green. The letterbox is green, but not empty.
That didn't even make that much sense in English.
