YOU SAID:

Empty spaces - what are we living for? Abandoned places - I guess we know the score?

INTO JAPANESE

空白 - 何のために生きているか。 放棄された場所 - 我々 はスコアを知っていると思います?

BACK INTO ENGLISH

Living space - for what? Abandoned places-I guess we know the score?

INTO JAPANESE

何のための生きているスペース?場所を断念した-我々 はスコアを知っていると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Space for anything alive? abandoned places-do you think we know the score?

INTO JAPANESE

何か生きているスペース?放棄された場所か我々 はスコアを知っていると思う?

BACK INTO ENGLISH

What living space? think you know the score was abandoned where do we?

INTO JAPANESE

どのような生活空間か。スコアは放棄された場所は我々 が知っていることを考えるか。

BACK INTO ENGLISH

What living space? Considering that we know where an abandoned scores?

INTO JAPANESE

どのような生活空間か。私たちはここで放棄されたスコアを知っていることを考慮したか。

BACK INTO ENGLISH

What living space? Considering we know the score was abandoned here?

INTO JAPANESE

どのような生活空間か。ここで放棄されたスコアを知っている私たちを考慮したか。

BACK INTO ENGLISH

What living space? Considering we know the score was abandoned here?