YOU SAID:

empty spaces what are we living for abandoned places i guess we know the score

INTO JAPANESE

空のスペース何に生きている我々 はスコアを知っていると思いますの遺棄場所の

BACK INTO ENGLISH

The empty spaces would know the score we are living in what abandoned places

INTO JAPANESE

空のスペースは我々 何を放棄した場所に生きているスコアを知っているだろう

BACK INTO ENGLISH

Empty space we would know where you abandon what you live scores

INTO JAPANESE

空のスペースは、我々 は何を放棄する知っているだろうあなたのライブスコア

BACK INTO ENGLISH

Empty space is to give what we would know you live scores

INTO JAPANESE

空の空間は我々 が知っているだろうあなたの本物のスコアを与えるため、します。

BACK INTO ENGLISH

Empty space that we know will give you real score.

INTO JAPANESE

我々 は知っている空の領域は実際のスコアを与えます。

BACK INTO ENGLISH

We know that empty space gives the actual score.

INTO JAPANESE

空の領域が実際のスコアを与えることがわかっています。

BACK INTO ENGLISH

I know can give the actual scores of empty space.

INTO JAPANESE

私は空の領域の実際のスコアを与えることができる知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can give you the actual scores of empty space you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている空の領域の実際のスコアを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can give the actual score of the area of the sky that you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている空の領域の実際のスコアを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can give the actual score of the area of the sky that you know.