YOU SAID:
Empty spaces, what are we living for
INTO JAPANESE
空きスペース、私たちは何のために生きているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Empty space, what are we living for?
INTO JAPANESE
空きスペース、私たちは何のために生きていますか？
BACK INTO ENGLISH
Free space, what are we living for?
INTO JAPANESE
空き領域は、何のために生きているか。
BACK INTO ENGLISH
Space is alive because of what?
INTO JAPANESE
宇宙は何のため生きていますか?
BACK INTO ENGLISH
The universe is alive for what?
INTO JAPANESE
宇宙は何のために生きていますか?
BACK INTO ENGLISH
The universe is alive because of what?
INTO JAPANESE
宇宙は、何のために生きています? か
BACK INTO ENGLISH
The universe is alive for what? ?
INTO JAPANESE
宇宙は何のために生きていますか?
BACK INTO ENGLISH
The universe is alive because of what?
INTO JAPANESE
宇宙は、何のために生きています? か
BACK INTO ENGLISH
The universe is alive for what? ?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
