YOU SAID:

Empty choir, operated from above. My voice will be their voice until i'm free.

INTO JAPANESE

上から操作された空の合唱団。私が自由になるまで、私の声は彼らの声になります。

BACK INTO ENGLISH

An empty choir operated from above. Until I am free, my voice will be their voice.

INTO JAPANESE

空の聖歌隊が上から運営されていました。私が自由になるまで、私の声は彼らの声になります。

BACK INTO ENGLISH

An empty choir was running from above. Until I am free, my voice will be their voice.

INTO JAPANESE

空の聖歌隊が上から走っていました。私が自由になるまで、私の声は彼らの声になります。

BACK INTO ENGLISH

An empty choir ran from above. Until I am free, my voice will be their voice.

INTO JAPANESE

空の聖歌隊が上から走ってきました。私が自由になるまで、私の声は彼らの声になります。

BACK INTO ENGLISH

An empty choir ran from above. Until I am free, my voice will be their voice.