YOU SAID:

Empty chairs at empty tables Now my friends are dead and gone

INTO JAPANESE

空のテーブルに空の椅子 友達は死んで消えた

BACK INTO ENGLISH

Empty tables, empty chairs. My friend died and disappeared.

INTO JAPANESE

空っぽのテーブル、空っぽの椅子。 友人が死んで姿を消した

BACK INTO ENGLISH

Empty tables, empty chairs. A friend of mine died and disappeared.

INTO JAPANESE

空っぽのテーブル、空っぽの椅子。 友人が死んで姿を消した

BACK INTO ENGLISH

Empty tables, empty chairs. A friend of mine died and disappeared.