YOU SAID:
Empty as that beating drum but this night has just begun
INTO JAPANESE
その鼓動ドラムとして空ですが、今夜は始まったばかりです
BACK INTO ENGLISH
It's empty as that beating drum, but it's just started tonight
INTO JAPANESE
あの叩くドラムのように空っぽですが、今夜は始まったばかりです
BACK INTO ENGLISH
It's empty like that drum, but it's just started tonight
INTO JAPANESE
あの太鼓のように空っぽですが、今夜は始まったばかりです
BACK INTO ENGLISH
It's empty like that drum, but it's just started tonight
That didn't even make that much sense in English.
