YOU SAID:

Empty are words that are regurgitated From type sanctified

INTO JAPANESE

空が聖型から逆流の言葉

BACK INTO ENGLISH

The sky is from Saint-reflux says

INTO JAPANESE

聖逆流から空は言う

BACK INTO ENGLISH

From Saint reflux says empty

INTO JAPANESE

聖から逆流言う空

BACK INTO ENGLISH

Sky says reflux from the Holy

INTO JAPANESE

空は言う聖から逆流

BACK INTO ENGLISH

Reflux from the Saint says the sky is

INTO JAPANESE

聖人から逆流だ空

BACK INTO ENGLISH

Saints from reflux empty

INTO JAPANESE

空の逆流から、聖徒

BACK INTO ENGLISH

Reflux of air from the Saints

INTO JAPANESE

聖人からの空気の逆流

BACK INTO ENGLISH

Reflux of air from the Saints