YOU SAID:

Emptiness leads you out of nowhere, emptiness makes me want to fly. Free the fire that is burning out of me

INTO JAPANESE

虚しさをどこから行けば、空虚私は飛びたいです。無料で私のうちが燃えて火

BACK INTO ENGLISH

Emptiness go anywhere, the emptiness I want to fly. Burning out my free of fire

INTO JAPANESE

空虚をどこに、空を飛びたいです。火の私の無料書き込み

BACK INTO ENGLISH

It is emptiness, where you want to fly. Free burn my fire

INTO JAPANESE

飛びたがって、空虚です。無料私の火を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Want to fly, it is empty. A free my fire

INTO JAPANESE

行きたいと思って、それは空。A 無料で私の火

BACK INTO ENGLISH

I want to go, it's empty. My fire is A free

INTO JAPANESE

行く、それが空にします私の火災は無料

BACK INTO ENGLISH

I go, it will be empty of fire is free.

INTO JAPANESE

私は行く、それは空の火は無料。

BACK INTO ENGLISH

I go, it's sky is free.

INTO JAPANESE

行く、それの空は無料。

BACK INTO ENGLISH

Free to go, it's empty.

INTO JAPANESE

自由に行くこと、それが空です。

BACK INTO ENGLISH

Be free to go, it is empty.

INTO JAPANESE

自由に行くことが、それは空。

BACK INTO ENGLISH

Free to go, but it's empty.

INTO JAPANESE

自由に行くが、それは空です。

BACK INTO ENGLISH

Free to go, but it is empty.

INTO JAPANESE

行く、無料しますが、空。

BACK INTO ENGLISH

Free will go empty.

INTO JAPANESE

自由意志は、空行きます。

BACK INTO ENGLISH

Free will is an empty go.

INTO JAPANESE

自由意志は、空行く。

BACK INTO ENGLISH

Free will is an empty go.