YOU SAID:

Emptiness is loneliness, loneliness is cleanliness, cleanliness is godliness, and god is empty, just like me.

INTO JAPANESE

空は寂しさ、孤独は清潔、清潔は敬虔さ、神は空です。まるで私のようです。

BACK INTO ENGLISH

The sky is lonely, loneliness is clean, cleanliness is pious, God is the sky. It's almost like me.

INTO JAPANESE

空は孤独、孤独は清潔、清潔は敬虔、神は空です。それは私のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Sky solitude, loneliness, clean, clean and pious, God is empty. Like me it is what it is.

INTO JAPANESE

空の孤独、孤独、清潔で清潔で信心深い、神は空です。私のように、それは何かです。

BACK INTO ENGLISH

The loneliness of empty, lonely, clean clean godly, God is empty. To me, it is something.

INTO JAPANESE

空、孤独なきれいなきれいな信心深い孤独神は空です。私には、それは何かです。

BACK INTO ENGLISH

Empty, clean clean pious lonely lonely God is empty. To me, it is something.

INTO JAPANESE

空、きれいなきれいな敬虔な孤独な孤独な神が空です。私には、それは何かです。

BACK INTO ENGLISH

Empty and clean a devout lonely lonely God clean is empty. To me, it is something.

INTO JAPANESE

空およびきれいなきれいな敬虔な孤独な孤独な神が空です。私には、それは何かです。

BACK INTO ENGLISH

Empty and clean a devout lonely lonely God clean is empty. To me, it is something.