YOU SAID:

Emptiness is loneliness and loneliness is cleanliness and cleanliness is godliness and God is empty, just like me.

INTO JAPANESE

空は孤独と孤独は清潔と清潔さは神を敬うこと、神は空、私と同じよう。

BACK INTO ENGLISH

And skies are solitude and loneliness are clean as to honor God, God is empty, I clean.

INTO JAPANESE

空が孤独と孤独は神の名誉にも、神は空、私はきれいに。

BACK INTO ENGLISH

Sky solitude and loneliness is to honor God, God is empty, I to clean.

INTO JAPANESE

空の孤独と孤独は神の名誉に、神が空をきれいにする私。

BACK INTO ENGLISH

I honor God, God to clean sky's empty loneliness and solitude.

INTO JAPANESE

きれいな空の空の孤独と孤独に、神を光栄します。

BACK INTO ENGLISH

Clean skies sky solitude and loneliness, God honored.

INTO JAPANESE

きれいな空空の孤独と孤独、光栄神。

BACK INTO ENGLISH

Clean skies sky solitary solitude and honored God.

INTO JAPANESE

きれいな空空の孤独な孤独と光栄神。

BACK INTO ENGLISH

Clean skies sky solitary solitude and honored God.