YOU SAID:

EMPTINESS IS CLEANLINESS, AND CLEANLINESS IS GODLINESS, AND GOD IS EMPTY, JUST LIKE ME

INTO JAPANESE

空虚は清潔と清潔さは、神を敬うことであり神が空で、私と同じよう

BACK INTO ENGLISH

Hygiene and cleanliness is Godliness is emptiness and, God is empty just like me

INTO JAPANESE

衛生と清潔さは、神を敬うことは空虚と、神が私のような空

BACK INTO ENGLISH

Hygiene and cleanliness is Godliness void and God is like my sky

INTO JAPANESE

衛生と清潔さは神を敬う void と神は私の空のような

BACK INTO ENGLISH

Hygiene and cleanliness is Godliness void and God are like my sky

INTO JAPANESE

衛生と清潔さは神を敬う void と神、私の空のようなもの

BACK INTO ENGLISH

Hygiene and cleanliness is like a sky of Godliness void and God, I

INTO JAPANESE

衛生と清潔さは神を敬う void と神の空のように私

BACK INTO ENGLISH

Hygiene and cleanliness is Godliness void and God of sky to me

INTO JAPANESE

衛生と清潔さは神を敬う void と私に空の神

BACK INTO ENGLISH

Hygiene and cleanliness is Godliness void with me God of the sky

INTO JAPANESE

衛生と清潔は私と一緒に神聖な空である空の神

BACK INTO ENGLISH

Hygiene and cleanliness are the sacred sky with me Sky God

INTO JAPANESE

衛生と清潔は私と神聖な空ですスカイ神

BACK INTO ENGLISH

Hygiene and cleanliness is a sacred sky with me Sky God

INTO JAPANESE

衛生と清潔は私と神聖な空ですスカイ神

BACK INTO ENGLISH

Hygiene and cleanliness is a sacred sky with me Sky God