YOU SAID:

Empower every person and organization on the planet to achieve more

INTO JAPANESE

多くを達成するためにすべての人と地球上の組織に力を与える

BACK INTO ENGLISH

Empower organization on Earth with all of them in order to achieve more

INTO JAPANESE

多くを達成するためにそれらのすべての地球上の組織に力を与える

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve more on them all Earth Organization to empower

INTO JAPANESE

それらに力を与えるすべての地球組織をより達成するために

BACK INTO ENGLISH

All Earth Organization to empower them to achieve

INTO JAPANESE

達成するためにそれらに力を与えるすべての地球の組織

BACK INTO ENGLISH

Empower them to achieve all Earth Organization

INTO JAPANESE

すべての地球の組織を達成するために力を与える

BACK INTO ENGLISH

Give the power to accomplish all Earth Organization

INTO JAPANESE

すべての地球の組織を達成するために力を与える

BACK INTO ENGLISH

Give the power to accomplish all Earth Organization