YOU SAID:

employees have frequent electrical issues from bad sleeping bags

INTO JAPANESE

従業員は悪い寝袋から頻繁に電気的な問題を抱えています

BACK INTO ENGLISH

Employees frequently have electrical problems from bad sleeping bags

INTO JAPANESE

従業員がよくある悪い寝袋から電気的な問題

BACK INTO ENGLISH

Employees often have bad sleeping bags electrical problems

INTO JAPANESE

従業員はしばしば悪い寝袋電気問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

Employees often have bad sleeping bag electric problems.

INTO JAPANESE

よく悪い夢を見ます。

BACK INTO ENGLISH

I often have bad dreams.

INTO JAPANESE

よく悪い夢を見ます。

BACK INTO ENGLISH

I often have bad dreams.