YOU SAID:
Empire Braggarts, you hate the French.
INTO JAPANESE
帝国Braggarts、あなたはフランス人が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Empire Braggarts, you hate French.
INTO JAPANESE
帝国 Braggarts、フランスが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate Empire Braggarts, France.
INTO JAPANESE
私はフランス帝国ブラガートを嫌います。
BACK INTO ENGLISH
I hate the French Empire Bragart.
INTO JAPANESE
私はフランス帝国ブラガートが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate the French empire Bragart.
INTO JAPANESE
私はフランス帝国ブラガートを嫌います。
BACK INTO ENGLISH
I hate the French Empire Bragart.
INTO JAPANESE
私はフランス帝国ブラガートが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate the French empire Bragart.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium