YOU SAID:
emperor step peppers on the polar express being launched into the void by a fireball of icy death
INTO JAPANESE
極寒の皇帝の踏み台が氷の死の火の玉で空飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Fiery emperor's stepping stone flying in the fireball of ice death
INTO JAPANESE
氷の死の火球で飛んでいる激しい皇帝の足踏み石
BACK INTO ENGLISH
Fierce emperor's footsteps flying on fireball of ice death
INTO JAPANESE
氷の死の火の玉に飛ぶ激しい皇帝の足音
BACK INTO ENGLISH
Fierce emperor's footsteps fly to the fireball of ice death
INTO JAPANESE
激しい皇帝の足音が氷の死の火の玉に飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Fierce emperor's footsteps fly to the fireball of ice death
You've done this before, haven't you.
