YOU SAID:

Emmet Till is dead at the hands of lynching by caucasian men.

INTO JAPANESE

エメット・ティルは、白人男性によるリンチの手によって死亡した。

BACK INTO ENGLISH

Emmett Till died at the hands of a white man at the hands of a lynching.

INTO JAPANESE

エメット・ティルはリンチの手で白人の手で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Emmett Till died at the hands of whites at the hands of a lynching.

INTO JAPANESE

エメット・ティルはリンチの手で白人の手で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Emmett Till died at the hands of whites at the hands of a lynching.