YOU SAID:
Emma wanted to eat the cockerels toenail
INTO JAPANESE
エマはおんどりの足の爪を食べたかった
BACK INTO ENGLISH
Emma wanted to eat the cock nail
INTO JAPANESE
エマはコックネイルを食べたかった
BACK INTO ENGLISH
Emma wanted to eat cock nail
INTO JAPANESE
エマはコックネイルを食べたかった
BACK INTO ENGLISH
Emma wanted to eat cock nail
That didn't even make that much sense in English.